Mochila de Senderismo Alpina de 30L
Información del producto
Especificaciones clave/Características especiales
产品概述 / Product Overview
这款 ALPINE 30L 轻量化登山背包，专为单日徒步、短途登山、城市户外出行打造。采用方格抗撕裂耐磨面料，兼顾轻量化与强防护，科学背负系统，多仓收纳 + 丰富外挂织带，兼顾户外实战性能与简约高级外观，适配徒步、登山、露营、短途旅行等多场景使用。
This Alpine 30L lightweight hiking backpack is designed for one‑day hiking, short‑distance mountaineering and urban outdoor activities. Built with rip‑stop grid fabric for low weight and solid protection. Ergonomic back system, multi‑compartment storage and abundant lashing webbing. It balances practical outdoor performance and minimalist stylish appearance, suitable for hiking, mountaineering, camping, short‑distance trips and other scenarios.
核心参数 / Key Specifications
| Capacidad | 30L |
|---|---|
| Tejido | Tejido de nylon con rejilla Rip-Stop, resistente al desgaste, repelente al agua, resistente a los arañazos, ligero |
| Color | Cuerpo principal de rejilla gris claro con hardware negro |
| Escenarios de aplicación | Senderismo y montañismo de un día, camping ligero, viajes de corta distancia, desplazamientos por la ciudad, viajes en bicicleta |
1. 主仓大空间：双拉链开合主仓，30L 大容量，可收纳换洗衣物、登山装备、帐篷配件等大件物品，拿取方便。
2. 前置双分层口袋：上方拉链副仓，可收纳地图、头灯、充电宝；下方前置拉链快取袋，方便快速拿取纸巾、能量食品、手机等随身小物，无需打开主仓。
3. 双侧弹力网袋：高弹力侧边网兜，左右各一个，适配水杯、保温杯、登山杖收纳。
4. 多道外挂织带：正面横向、竖向多条高强度绑带，可捆绑登山杖、冰镐、防潮垫、外套，拓展装载能力。
1. Main Compartment: Dual‑zip main compartment with 30L large capacity, easily stores clothes, hiking gears and tent accessories for convenient access.
2. Dual Front Pockets: Upper zippered sub‑pocket for maps, headlamps and power banks. Lower quick‑access front zipper pocket for tissues, energy snacks, phones and small essentials without opening main compartment.
3. Double‑side Elastic Mesh Pockets: High‑elastic side mesh pockets on both sides for water cups, thermoses and trekking poles.
4. Multiple Lashing Webbing: Horizontal & vertical heavy‑duty front straps for attaching trekking poles, ice axes, sleeping pads and outerwear to expand carrying capacity.
背负系统（背板 & 肩带 & 腰带） / Back‑Carrying System (Back Panel & Shoulder Straps & Waist Belt)
1. 透气蜂窝背板：加厚分区海绵背板，大面积透气网布，立体凹槽通风，减少背部闷汗；海绵分区支撑，分散背部负重，长时间背负减轻压感。
2. 加宽加厚 S 型肩带：肩带填充高弹海绵，外层网格透气面料，缓解肩膀压力；肩带配有调节织带，可适配不同身高体型；肩带挂点可挂对讲机、太阳镜。
3. 可拆卸腰封腰带：可拆卸式腰带，分担腰部负重，重装徒步时固定背包，防止包体晃动；日常通勤可拆除腰带，更加简洁轻便。
4. 胸扣调节带：带橙色应急口哨的胸扣，可调节高度，固定双肩带，跑动徒步时背包不晃动，口哨可作为户外应急求救使用。
5. 顶部提手设计：包顶加固提环，方便手提拎取背包。
1. Breathable Honeycomb Back Panel: Padded segmented foam back panel with large‑area breathable mesh. 3D air channels reduce back sweating. Segmented foam distributes load and eases pressure for long‑time carrying.
2. Widened Padded S‑Shaped Shoulder Straps: High‑elastic foam padding with outer breathable mesh relieves shoulder stress. Adjustable webbing fits different body heights. Hanging points for walkie‑talkie and sunglasses.
3. Removable Waist Belt: Detachable waist belt shares hip load, stabilizes backpack and prevents shaking during heavy‑load hiking. Can be removed for neat & lightweight daily commuting.
4. Adjustable Sternum Strap: Sternum buckle with orange emergency whistle, height adjustable to fix shoulder straps and avoid backpack shaking while moving. Whistle for outdoor emergency rescue.
5. Top Carry Handle: Reinforced top handle for easy hand‑carrying.
外观与面料 / Appearance & Fabric
整体浅灰网格肌理面料，格纹抗撕裂工艺，有效抵御户外树枝、碎石剐蹭，表面具备防泼溅性能，小雨天气可保护包内物品；撞色黑色织带、拉链、扣件，视觉层次分明；包身正面印刷品牌 LOGO 与 ALPINE 30 容量标识，简约户外风格；侧边弹力网袋，可放置水壶、折叠伞，底部加固包底，耐磨损，延长背包使用寿命。
Light‑grey grid‑textured main body with rip‑stop construction, defending against scratches from branches and stones. Water‑repellent surface protects belongings under light rain. Contrast black webbing, zippers and buckles create clear visual layers. Brand logo and “ALPINE 30” capacity mark printed on front panel for minimalist outdoor styling. Side elastic mesh pockets for water bottles and folding umbrellas. Reinforced bottom improves wear resistance and extends service life.
细节工艺 / Fine Workmanship & Details
‑高品质金属拉链，顺滑耐用，拉链织带拉头，戴手套也可轻松操作。
‑全部织带采用高强度尼龙织带，抗拉力强；多位置调节扣具，可多角度收紧包体，物品不会在包内晃动。
‑包身多处挂点，可拓展外挂配件。
‑包体可适度压缩，东西少时收紧织带，背包不会臃肿。
-Cremalleras metálicas de alta calidad, lisas y duraderas. Los tirones de cremallera de tela funcionan bien incluso con guantes.
-Correas de nylon de alta resistencia con excelente resistencia a la tracción. Las hebillas de múltiples posiciones comprimen el paquete para evitar que el contenido se desplace en el interior.
-Múltiples puntos de anclaje para accesorios adicionales.
-Cuerpo de paquete compresible. Apriete las correas cuando lleve menos artículos para evitar la apariencia voluminosa.
产品概述 / Product Overview
这款 ALPINE 30L 轻量化登山背包，专为单日徒步、短途登山、城市户外出行打造。采用方格抗撕裂耐磨面料，兼顾轻量化与强防护，科学背负系统，多仓收纳 + 丰富外挂织带，兼顾户外实战性能与简约高级外观，适配徒步、登山、露营、短途旅行等多场景使用。
This Alpine 30L lightweight hiking backpack is designed for one‑day hiking, short‑distance mountaineering and urban outdoor activities. Built with rip‑stop grid fabric for low weight and solid protection. Ergonomic back system, multi‑compartment storage and abundant lashing webbing. It balances practical outdoor performance and minimalist stylish appearance, suitable for hiking, mountaineering, camping, short‑distance trips and other scenarios.
核心参数 / Key Specifications
| Capacidad | 30L |
|---|---|
| Tejido | Tejido de nylon con rejilla Rip-Stop, resistente al desgaste, repelente al agua, resistente a los arañazos, ligero |
| Color | Cuerpo principal de rejilla gris claro con hardware negro |
| Escenarios de aplicación | Senderismo y montañismo de un día, camping ligero, viajes de corta distancia, desplazamientos por la ciudad, viajes en bicicleta |
1. 主仓大空间：双拉链开合主仓，30L 大容量，可收纳换洗衣物、登山装备、帐篷配件等大件物品，拿取方便。
2. 前置双分层口袋：上方拉链副仓，可收纳地图、头灯、充电宝；下方前置拉链快取袋，方便快速拿取纸巾、能量食品、手机等随身小物，无需打开主仓。
3. 双侧弹力网袋：高弹力侧边网兜，左右各一个，适配水杯、保温杯、登山杖收纳。
4. 多道外挂织带：正面横向、竖向多条高强度绑带，可捆绑登山杖、冰镐、防潮垫、外套，拓展装载能力。
1. Main Compartment: Dual‑zip main compartment with 30L large capacity, easily stores clothes, hiking gears and tent accessories for convenient access.
2. Dual Front Pockets: Upper zippered sub‑pocket for maps, headlamps and power banks. Lower quick‑access front zipper pocket for tissues, energy snacks, phones and small essentials without opening main compartment.
3. Double‑side Elastic Mesh Pockets: High‑elastic side mesh pockets on both sides for water cups, thermoses and trekking poles.
4. Multiple Lashing Webbing: Horizontal & vertical heavy‑duty front straps for attaching trekking poles, ice axes, sleeping pads and outerwear to expand carrying capacity.
背负系统（背板 & 肩带 & 腰带） / Back‑Carrying System (Back Panel & Shoulder Straps & Waist Belt)
1. 透气蜂窝背板：加厚分区海绵背板，大面积透气网布，立体凹槽通风，减少背部闷汗；海绵分区支撑，分散背部负重，长时间背负减轻压感。
2. 加宽加厚 S 型肩带：肩带填充高弹海绵，外层网格透气面料，缓解肩膀压力；肩带配有调节织带，可适配不同身高体型；肩带挂点可挂对讲机、太阳镜。
3. 可拆卸腰封腰带：可拆卸式腰带，分担腰部负重，重装徒步时固定背包，防止包体晃动；日常通勤可拆除腰带，更加简洁轻便。
4. 胸扣调节带：带橙色应急口哨的胸扣，可调节高度，固定双肩带，跑动徒步时背包不晃动，口哨可作为户外应急求救使用。
5. 顶部提手设计：包顶加固提环，方便手提拎取背包。
1. Breathable Honeycomb Back Panel: Padded segmented foam back panel with large‑area breathable mesh. 3D air channels reduce back sweating. Segmented foam distributes load and eases pressure for long‑time carrying.
2. Widened Padded S‑Shaped Shoulder Straps: High‑elastic foam padding with outer breathable mesh relieves shoulder stress. Adjustable webbing fits different body heights. Hanging points for walkie‑talkie and sunglasses.
3. Removable Waist Belt: Detachable waist belt shares hip load, stabilizes backpack and prevents shaking during heavy‑load hiking. Can be removed for neat & lightweight daily commuting.
4. Adjustable Sternum Strap: Sternum buckle with orange emergency whistle, height adjustable to fix shoulder straps and avoid backpack shaking while moving. Whistle for outdoor emergency rescue.
5. Top Carry Handle: Reinforced top handle for easy hand‑carrying.
外观与面料 / Appearance & Fabric
整体浅灰网格肌理面料，格纹抗撕裂工艺，有效抵御户外树枝、碎石剐蹭，表面具备防泼溅性能，小雨天气可保护包内物品；撞色黑色织带、拉链、扣件，视觉层次分明；包身正面印刷品牌 LOGO 与 ALPINE 30 容量标识，简约户外风格；侧边弹力网袋，可放置水壶、折叠伞，底部加固包底，耐磨损，延长背包使用寿命。
Light‑grey grid‑textured main body with rip‑stop construction, defending against scratches from branches and stones. Water‑repellent surface protects belongings under light rain. Contrast black webbing, zippers and buckles create clear visual layers. Brand logo and “ALPINE 30” capacity mark printed on front panel for minimalist outdoor styling. Side elastic mesh pockets for water bottles and folding umbrellas. Reinforced bottom improves wear resistance and extends service life.
细节工艺 / Fine Workmanship & Details
‑高品质金属拉链，顺滑耐用，拉链织带拉头，戴手套也可轻松操作。
‑全部织带采用高强度尼龙织带，抗拉力强；多位置调节扣具，可多角度收紧包体，物品不会在包内晃动。
‑包身多处挂点，可拓展外挂配件。
‑包体可适度压缩，东西少时收紧织带，背包不会臃肿。
-Cremalleras metálicas de alta calidad, lisas y duraderas. Los tirones de cremallera de tela funcionan bien incluso con guantes.
-Correas de nylon de alta resistencia con excelente resistencia a la tracción. Las hebillas de múltiples posiciones comprimen el paquete para evitar que el contenido se desplace en el interior.
-Múltiples puntos de anclaje para accesorios adicionales.
-Cuerpo de paquete compresible. Apriete las correas cuando lleve menos artículos para evitar la apariencia voluminosa.
,Fabricante 